A aktorka grająca panne Marple wygląda tak, jak sobie ją wyobrażałam, czytając powieści.

Nie mam pojęcia, jak wygląda panna Marple w powieściach A.CH., bo czytałam chyba tylko właśnie "Morderstwo na plebanii" ale nie dokończyłam. Widziałam za to kilka różnych filmowych wersji tej postaci i różniły się od siebie, jak dzień od nocy ;))) Za prawdziwy ewenement można chyba uznać Margaret Rutherford: zażywna, postawna, z dudniącym głosem baba koń, babo chłop (mogę jeszcze tak długo;)... gdzie jej do tej delikatnej i subtelnej, acz spostrzegawczej i błyskotliwej Geraldine McEwan :)

Link do zdjęcia Margaret(na własną odpowiedzialność:)))

http://imagecache2.allposters.com/images/pic/MMPH/175168~Margaret-Rutherford-Posters.jpg

a nam się podoba ten aktor grający Poirota;)
Za to, niestety, strasznie często zmieniali w tych ekranizacjach książki , dodawali coś od siebie.
ta Panna MArple całkiem przyjemna, ale ja w swojej wyobraźni widziałam ją jakoś inaczej (chociaż sama nie wiem do końca, jak;).

Mnie Suchet też odpowiada jako Poiroit, co nie zmienia faktu, że irytuje mnie ogromnie postać detektywa. Nie lubię takich typków ;) Że niby jego wszystkie fiksacje usprawiedliwiać ma jego geniusz? Ja tego nie kupuję :)
A poza tym zawsze wydawała mi się podejrzana jego wyjątkowa powściągliwość seksualna...
;)))

A ja jakoś wolę Poirot'a. Z tego serialu Miss Marple widziałam pierwszy odcinek i wkurzyłam sie na interpretowanie tej postaci jako mściwej i zgorzkniałej staruszki. Moze dlatego, ze Miss Marple jest moją ulubioną postacią z kryminałow Chrsitie, czułam sie, jakby ktoś nakręcił paszkwil o mojej ukochanej cioteczce;) No poza tym co Amerykanie moga wiedziec o angielskiej prowincji i tamtejszych starych pannach?

Ja jeszcze nie widziałam pierwszego odcinka. W "Morderstwie na plebanii" Marple jest zdecydowanie sympatyczną postacią - może więc i dobrze, że zaczęłam od tej części ;)
Ale byłam przekonana, że film jest brytyjski, choć może sugerowałam się tym, że McEwan jest Angielką.